Don't Run, We Are Your Friends! Light (ドント・ラン・ウィー・アー・ユア・フレンズ・ライト) / 逃げないで、私達はあなたの友達です!
El Ultimo Grito (エル・ウルティモ・グリート)  

       
UFOのような形をしたこの照明器具は、環境に応じて明かりの種類や高さを変えることができる優れた作品です。
滑車と重りによる高さ調整を行うことで、低い位置ではカラーシェードを通した明かりが間接照明に、高い位置ではクリアシェードを通した明かりが直接照明として使用できます。 リラックスしたいときは低く、手元を照らしたいときは高く、とあなたの要望に応えてくれる大切な仲間になるはずです。
寝る前に本を読んだりする寝室や、ゆったりと過ごしたいリビングでお勧めです。

作品タイトルは、映画「マーズ アタック」中の台詞「逃げないで。私はあなたの友達です!」 より



Don't Run, We Are Your Friends! Light (逃げないで、私達はあなたの友達です!)
クリーム <E02-C>
¥9,345 (本体 ¥8,900)
数量:  



Don't Run, We Are Your Friends! Light (逃げないで、私達はあなたの友達です!)
ホワイト <E02-W>
¥9,345 (本体 ¥8,900)
数量:  



Don't Run, We Are Your Friends! Light (逃げないで、私達はあなたの友達です!)
オレンジ <E02-O>
¥9,345 (本体 ¥8,900)
数量:  



Don't Run, We Are Your Friends! Light (逃げないで、私達はあなたの友達です!)
ブルー <E02-B>
¥9,345 (本体 ¥8,900)
数量:  


電球そっくりの蛍光灯 <MM05-B>
消費電力11W(60ワット型電球タイプ) / 電球色 / E26口金
サイズ: 長さ112mm, 外径55mm, 58g

¥525 (本体¥500)
数量:  
*調光(明るさ調節)機能のついた器具には使用できません。

商品名 Don't Run, We Are Your Friends! Light (ドント・ラン・ウィー・アー・ユア・フレンズ・ライト) / 逃げないで、私達はあなたの友達です!
品番 E02
レーベル
El Ultimo Grito (エル・ウルティモ・グリート)  
デザイナー
El Ultimo Grito (エル・ウルティモ・グリート)  
サイズ シェード: 直径26×高さ20cm
電気コード=290cm(フットスイッチまで140cm)
テグス: 約350cm
素材 プラスティック
カラー クリーム / ホワイト / オレンジ / ブルー
電球
対応電球: LED電球/ 電球型蛍光灯 / 白熱灯
ソケットサイズE26, 消費電力13W以下
電球は付属していません。
*密閉型器具対応の電球型蛍光灯、または密閉型器具対応のLED電球をお使い頂けます。
*電球のタイプ別比較についてはこちらをご参照下さい。
ラッピング
 
上下に動かすことで光の量を調節できます。
*シェードを上に動かす際は、シェードと重りがぶつからないよう慎重に行って下さい。
  高い位置に設置すると、下のクリアシェードにより明るい直接照明として使用できます。手元を照らす明かりとして便利です。
 
低い位置に設置すると、上のカラーシェードによって遮られた優しい光を放つ間接照明として使用できます。   ランプシェード、スイッチ付き電気コード、テグス、滑車、重り、フックが入っています。
 
電源は電気コードについている押しボタン式スイッチで切り替えられます。   ランプシェイドには熱を逃がすための穴が開いています。こちらの穴に指を入れてランプシェードの取り外しの作業を行って下さい。

取り付け方法については、上の図のように、テグスをランプシェード、重り、滑車に通して両端をしっかりと結び、ランプシェードと重りに通した穴からテグスが抜けないように確認して、フックに吊るして下さい。
*テグスの長さは天井の高さと同じ長さに調整して下さい。

こちらの照明は、上下に動かすことができるだけでなく、2つ照明があれば、それらを連結して連動させることも可能です。一方の照明の上下に連動して、もう一方の照明が下上する様は、見ている人に驚きを与えてくれます。
おもりを使用せず、2台を連結させバランスをとって釣り合っています。片方を上げるともう片方が下がり、まるでUFOが飛び合っているかのような楽しい演出が可能です。
   
     
El Ultimo Grito (エル・ウルティモ・グリート)  
alex
エル・ウルティモ・グリートは、ロベルト・フェオ、ロザリオ・フルタドによるデザインチーム。

1997年、100% DESIGN AWARD 最優秀賞を"MISS RAMIREZ"LOW CHAIR で獲得し、ロンドンを代表するデザイナーとして一躍脚光を浴びる。
1998年、100% DESIGN AWARD 最優秀賞を"MIND THE GAP"MAGAZINE TABLE で獲得。2年連続で最優秀賞獲得という快挙を達成。
1999年、100% DESIGN AWARD 最優秀賞を"GOOD MORNING MONEYPENNY"COAT HOOK で獲得。3年連続で最優秀賞獲得という偉業を達成。才能溢れる怪物デザイナーぶりを世界へ知らしめることとなる。
2000年、商業主義に走る100% DESIGNに一石を投じるべく、なにもないスペースというインスタレーションを行う。あえてプロダクトの発表を行わなかった為、最優秀賞獲得の連続記録は途絶える。
2001年、ファッションデザイナー"JEFF GRIFFIN"のフラッグショップのデザインを行う。

エル・ウルティモ・グリートとは直訳すると"絶叫"を表すスペイン語。未知の物と遭遇した時の驚嘆の意味が込められている。 その名の通り観るものを唸らせるようなアイデアが彼等の作品を際立たせている。 エル・ウルティモ・グリートの感心はもっぱら素材へと向けられている。プロダクトを構成する素材を見つめ直し、そこに新たなる可能性を発見する。彼等は自分達のデザインを"MINIMAL MAXIMUM"という言葉で表現する。つまり最低限の素材/デザインで最大限の効果を引き出すということ。エル・ウルティモ・グリートは今後も大いに我々を絶叫させてくれるだろう。

トリコインターナショナルは、EL ULTIMO GRITOの正規日本国内総輸入代理店です。