Mirror On Mirror (ミラー・オン・ミラー) / 鏡の中の鏡
Airconditioned (エアコンディションド)
   
一枚の無機質な板鏡に、クラシックな姿見をシルクスクリーン印刷を施しました。
無機質だった板鏡はどこか懐かしく温かな表情を身につけ、あなたの姿を優しく映し出してくれます。
実用的かつアートな香り漂う素敵な姿見です。

鏡に鏡を映し込むと、その鏡像は終わりなき永遠と連続するイメージとなります。
Mirror On Mirror(鏡の中の鏡)はこんな不思議な鏡の世界に迷い込んだような錯覚を与えるでしょう。
童話「モモ」で有名なミヒャエル・エンデは、短編集「鏡の中の鏡」で幻想的な物語を語り、現代音楽家アルヴァ・ペルトは、楽曲「鏡の中の鏡」でクリーンでミニマルな楽曲を奏でました。
エアコンディションドは、姿見「鏡の中の鏡」を通じて現実と鏡像とのギャップを提示します。

壁に固定するタイプの鏡なので、転倒の心配が無く安全です。
さらに、万が一の破損に備えて、飛散防止加工が施されているので子供のいる家庭でも安心にお使いいただけます。

＊設計事務所・デベロッパー・インテリアコーディネーター等の方々へ
商品情報と基本図面のPDFデータを閲覧、ダウンロードが可能です。
商業施設への家具・什器のご提案、個人住宅やモデルルームへのインテリアコーディネートのご提案、等にご活用下さい。
閲覧・ダウンロードはこちらから>>
「ミラー オン ミラーは様々な媒体で紹介されています」
LORO / 2010年特別編集号 / 雑誌
この商品についての過去のメールマガジンはこちら
上を向いて歩いて行こう / 2011年3月18日
Mirror On Mirror (ミラー・オン・ミラー) / 鏡の中の鏡
ブラウン<BY11-A>
￥36,750 →￥31,500 (本体 ￥30,000)　※お買い求めやすくなりました。
数量： 　　
※お支払いはカード決済か銀行振込のみとさせていただきます。
Mirror On Mirror (ミラー・オン・ミラー) / 鏡の中の鏡
ホワイト<BY11-B>
￥36,750　→￥31,500 (本体 ￥30,000)　※お買い求めやすくなりました。
数量： 　　
※お支払いはカード決済か銀行振込のみとさせていただきます。
商品名 Mirror On Mirror (ミラー・オン・ミラー) / 鏡の中の鏡
品番 BY11
レーベル Airconditioned (エアコンディションド)
デザイナー Airconditioned (エアコンディションド)
サイズ 縦1524×横609mm×厚さ5mm, 重量12kg
素材 ガラスミラーにシルクプリント, 飛散防止シート貼り
カラー ブラウン / ホワイト
注釈 壁取付用金具付属
生産国
日本  
ラッピング 不可
こちらの商品に関する送料と鏡の配送についてです。

※価格はすべて税込となります。
※配送先のより詳細な地域についてはこちらから>>
※ご注文確認後、配送料金を含めた金額を再度メールにてご連絡いたします。
※商品は玄関でのお渡しになります。設置や開梱は行なっておりませんので、あらかじめご了承下さい。

・鏡という商品はその材質上、取扱方法によって搬送中に破損する可能性があります。お客様には配達日時を指定して頂き、 スムーズな商品の受け渡しができるよう御協力をお願いしております。 また、納品指定日には必ずご在宅下さい。

＊時間指定は10～12時、14～16時、14～16時、16～18時、18～20時が指定可能です。
＊お客様不在による再配送や納品日時の変更は、商品破損の重大な原因となります。万が一、お客様不在による再配送や納品日時の変更によって商品破損が発生した場合には、当店及び宅配業者は一切の責任を負うことが出来ません。（破損品の処分、代品の提供・手配、その他いかなる賠償も行いません。）
＊お手元に届いた商品は、直ちに開封し商品の状態をお確かめ下さい。万が一商品に破損があった場合には、受け取り当日中に当店にご連絡下さい。商品の受け取り当日以降になりますと破損地点・原因の特定が困難となる為、当店及び宅配業者は一切の責任を負うことが出来ません。
 
鏡に印刷されたクラシカルな姿見のシルクスクリーンの境界は、絶妙にぼかされており、鏡の前に立った時に姿見の面影を残すような仕上げが施してあります。また、シルクプリント加工飛散防止シートが貼られていますので安全です。
 
壁に固定するタイプの鏡なので、転倒の心配がありません。さらに、飛散防止加工が施されているので、万が一倒れた時でもガラス破片が飛び散らず安心にお使いいただけます。また、フレームがなくシンプルなデザインですので、壁を選びません。壁がコンクリートの打ち放しや、タイルなどでも溶け込むように静かに存在感を示します。
 
1.設置する壁面に鏡を当て、四隅をマーキングします。   2.下部のマーキングの角から10mm内側に下部用金具を、上部のマーキングの角からは10mm内側・2mm下側に上部用金具（縮めた状態）をネジでしっかり固定します。
＊バネがない方の金具が下部用、バネがついて伸び縮みする方が上部用の金具です。
 
3.ネジの間隔が縦方向1489mm、横方向559mmであることを確認します。   4.上部用バネ付き金具を上部へスライドさせて開いた状態にします。
 
5.鏡を下部用金具に差し込みます。   6.開いていた上部金具を押し下げて、金具のツメがしっかりと鏡に引っ掛かるように固定します。
＊鏡を壁に押し付けるようにすると容易に金具を押し下げることができます。
＊上部用金具を押し下げる際には、丁寧にゆっくり行って下さい。強い衝撃を与えると鏡を破損する原因となります。
       
この鏡は、一般的な鏡に施されている無駄な要素を取り除くことによって生まれました。

運搬中の緩衝機能は、段ボールの梱包材が十分に果たします。
また、万が一の破損を想定し、背面全体に飛散防止シートを貼り込み安全性を確保しました。

無駄な装飾は排除し、大胆にも、鏡の中に鏡（どこかで見たことのあるような、普遍的イメージの鏡）をダイレクトにシルクプリントしました。
そこには、面影としての鏡の残像が、その前に立つ人と共に映し出されます。
それは外的な装飾ではなく、鏡の中の変化するイメージの一部となるニュートラルな面影なのです。



「MIRROR ON MIRROR (鏡の中の鏡)」

一般的に、鏡は額縁に収まっていますが、あの額縁は本当に必要なのでしょうか？

破損を防ぐため？
確かに側面からの衝撃は防ぐことは出来るでしょうが、
鏡が側面からの衝撃を受ける危険性のあるは、主に運搬や移動中の事です。
一旦定位置に据えた姿見は、そう頻繁に動かすものではありません。
つまり、工場から皆様の家に届ける為の緩衝材の役割が大きいと言えます。

鏡を装飾するため？
鏡というものは、そこに映し出されるものや風景によって、イメージ(色や絵柄)が常に変化するものです。
絵画や写真のように、一つの固定したイメージを保つものではありません。
常に変化するイメージに対して、固定した装飾を施すということは危険なことです。
場合によっては、そこに映し出されたイメージを侵食しかねないのです。
つまり、鏡はニュートラルであってこそ、その機能を十分に引き出すことが出来ると言えます。

by Sebaschan

AIRCONDITIONED / エアコンディションド